Иностранцы — об организации Кубка конфедераций в России. Каким увидели кубок конфедераций зарубежные сми
В России завершается футбольный Кубок конфедераций. В следующем году страна примет чемпионат мира, к которому готовилась в течение нескольких лет. Поэтому Кубок конфедераций по праву считается генеральной репетицией "футбольного парада". Это своего рода смотрины: организаторы турнира демонстрируют сервис, уровень футбольной культуры и гостеприимства. Александр Разуваев уверен, что с ролью хозяйки соревнований Россия справилась отлично.
Сначала хотелось бы сказать о грустном: российская футбольная сборная по-прежнему звезд с неба не хватает. Некоторые говорят, что она стала играть немного лучше. Вот только результаты пока прежние. Но все равно Россия - футбольная страна. Интерес к этому виду спорта всегда был огромным - и в советское время, и сейчас.
Кубок конфедераций - репетиционный турнир перед ЧМ-2018. Он проходил на стадионах, которые через год примут матчи чемпионата мира. И мы все же надеемся, что через год российская футбольная сборная сможет хотя бы выйти из группы.
А теперь о главном: что есть современный футбол и зачем футбольный праздник современной буржуазной России, которая три года назад бросила открытый вызов Западу и, к удивлению наших оппонентов, пока устояла. Президент Международной федерации футбола (ФИФА) Джанни Инфантино выразил уверенность в положительном влиянии чемпионата мира по футболу 2018 года на российскую экономику. Насколько справедливо данное утверждение?
Футбольный праздник - это новые стадионы, транспортная, гостиничная и прочая инфраструктура. Она уже частично готова и соответствует всем международным стандартам. Расходы на подготовку к Кубку конфедераций и ЧМ-2018 были распределены между государством и частным сектором примерно поровну. Это к вопросу про то, что частный российский бизнес не хочет вкладывать в Россию. Хочет, особенно когда ему это очень выгодно. Благодаря развитой инфраструктуре множество компаний в различных регионах получат возможность снизить производственные издержки, улучшится качество жизни простых граждан.
Пример чемпионата мира в Бразилии 2014 года показал, что в целом позитивное влияние есть, однако оно является очень слабым. По оценке международных финансовых компаний, десятые процента роста ВВП и инвестиционной активности.
Для очень крупных экономик футбол - это не самый главный фактор. Напомним, сейчас Россия занимает в мировом рейтинге шестую позицию. Естественно, мы говорим, как и учит либеральная экономическая теория, о размере ВВП по паритету покупательской способности.
Основной плюс от чемпионата мира - и даже такого скромного первенства, как Кубок конфедераций - это пиар-эффект. Завершающийся турнир показал, что международная изоляция России провалилась. А приехавшие к нам зарубежные гости не увидели агрессивных болельщиков, русскую мафию, толпы нацистов и медведей на поводке.
Впервые была опробована система FAN ID (паспорт болельщика). Паспорт болельщика должны были иметь при себе все посетители матчей Кубка конфедераций. Для иностранцев он был также заменой въездной визы.
Это не только пропуск на игру, но еще и дополнительные возможности. Во время соревнований с помощью этой пластиковой карточки можно бесплатно пользоваться городским транспортом, электричками и метро. Болельщики уже успели оценить все преимущества этого сервиса. Так, в день игры между сборными России и Португалии правом бесплатного проезда в метрополитене по FAN ID воспользовались более 33 тысяч человек.
Но самое главное, система позволяла отсеивать неадекватных персон и людей, которые представляют угрозу безопасности для проведения игр. В наше неспокойное время вопрос безопасности - ключевой.
Для многих стало открытием, что уровень потребления алкоголя по европейским меркам в России является средним, а бытовой культуры - высоким. За последние лет 15 Россия в значительной степени перешла с крепкого алкоголя на пиво и красное вино. Российский сервис оказался очень качественным, а с учетом прошедшей в конце 2014 года девальвации еще и относительно дешевым.
Конечно, приехать смогли далеко не все. В современном мире люди все оценивают через телевизионную и интернет картинку. В том числе ведущие политики суверенных государств, главы крупных компаний и менеджеры инвестиционных фондов. Большинство из них болельщики. Есть даже болельщицы. И если Россия выглядит открытой миру, успешной и доброжелательной страной, это однозначно скажется на отношении к нам. На курсе рубля и котировках акций наших компаний и банков, а также на проектах в области прямых инвестиций. В 2017 году на Кубке конфедераций Россия выглядела успешной страной успешных людей. И с высокой вероятностью, как бы некоторым ни хотелось обратного, будет аналогично выглядеть на главном футбольном празднике мира в 2018 году.
Конечно, машина пропаганды делает свое дело. Западная пресса уже пишет, что кровожадные российские болельщики специально вели себя тихо, чтобы через год оторваться на приехавшем беззащитном обывателе. Вспоминается старое: если тебя хвалят твои конкуренты, ты неплохо делаешь свою работу, однако, если откровенно лгут и ругают, - ты лучший. Впрочем, как и в случае с Сочи-2014, негатив в западных СМИ вряд ли испугает спортивных болельщиков.
Ну, и в заключение немного футбольного евразийства. Как мы все хорошо помним, Евро-2012 проходил на Украине и Польше. Было бы неплохо, если бы Кубок конфедераций 2017 и ЧМ-2018 прошел в России и Беларуси. Все-таки у нас союзное государство. Жаль, об этом наши руководители в Москве и Минске заранее не подумали.
Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен!
Нажмите "Подписаться на канал", чтобы читать Ruposters в ленте "Яндекса"
ABC News (США):
Российские власти всерьез восприняли угрозу терроризма на чемпионате мира, особенно после взрыва в метро в Санкт-Петербурге в апреле. На Кубке конфедераций тысячи полицейских надежно охраняли аэропорты, стадионы и основные транспортные узлы. На чемпионате мира все должно быть еще жестче, чтобы обеспечить безопасность стадионов и баз каждой команды, разбросанных по всей России.
За последние пять лет один из городов, принимающих первенство, Волгоград пострадала от терактов, а в Пятигорске, Грозном и Астрахани были совершены нападения на силовиков. Существуют также опасения насчет футбольного хулиганства после того, как фанаты российской сборной избили английских болельщиков во Франции на прошлогоднем чемпионате Европы.
Die Welt (Германия):
В Москве, Петербурге, Казани и Сочи огромное количество полицейских и сотрудников спецслужб контролируют порядок, начиная с аэропорта и заканчивая стадионом. Для контроля людей и автомобилей применяются сканеры и новейшее рентгеновское оборудование.
Также для повышения безопасности в городах-хозяевах установлены тысячи дополнительных камер слежения, запрещено ношение любого из видов оружия и массово ограничено движение транспорта во время матчей. Сами футболисты находятся под охраной вооруженных до зубов сотрудников спецподразделений и передвигаются только в сопровождении бронированного автотранспорта.
Организация
Местный организационный комитет проделал впечатляющую работу, чтобы сделать визит болельщиков и СМИ в Россию комфортным и безболезненным. Традиционно обременительный процесс получения визы был ликвидирован, и подобная мера будет вновь применена в 2018 году. Аэропорты стали аккуратнее и обзавелись новыми англоязычными указателями, а на стадионах всех встречают множество улыбчивых волонтеров в красных куртках, готовые оказать любую помощь посетителям.
Corriere Della Sera (Италия):
Россия пытается не дать застать себя врасплох и проявить гостеприимство. Набраны 170 тысяч волонтеров, организован бесплатный проезд в автобусах, метро и электричках, повсюду указатели на английском языке. Все идет в ход, чтобы создать положительное впечатление об РФ в преддверии ЧМ-2018, и усилить интерес россиян к футболу.
Атмосфера
The Guardian (Великобритания):
Многие фанаты были разочарованы атмосферой, царившей на матче Австралии с Германией. Стадион «Фишт» в Сочи, вмещающий 47 659 человек, был едва ли заполнен даже наполовину. Даже расположение стадиона в просторной и почти пустой бывшей Олимпийской деревне в 40 км от Сочи не помогло привлечь зрителей. На других играх дела обстоят немногим лучше – даже на открывавшем турнир матче между хозяевами россиянами и Новой Зеландией в Санкт-Петербурге стадион был заполнен только на 70%.
Фото: globallookpress.com
Стадионы
Washington Post (США):
ФИФА проводит Кубок конфедераций в стране, принимающей ЧМ, чтобы показать, что она готова принять грандиознейшее событие в мире футбола. В этом году турнир проходит в России, и что же мы видим: матчи, которые играются в Сочи, проходят на поле, расположенном в конце взлетно-посадочной полосы аэропорта. Так что лучше не пинать мяч слишком высоко.
Stuff (Новая Зеландия):
Как только вы попадаете на гламурный стадион «Санкт-Петербург», вас сразу поражает эта арена - самая дорогая в мире, построенная вопреки масштабной коррупции вокруг ее возведения. При этом строители почему-то забыли о средствах, выделенных на туалеты - они разваливались уже в день открытия турнира. При этом туалеты, в которых якобы запрещено курить, перед игрой были застланы густым табачным дымом.
Люди
Washington Post (США):
Мало кто будет сравнивать жизнерадостную бразильскую культуру с более холодной русской, но Матильда Молла из Бразилии, побывавшая волонтером уже на втором Кубке конфедераций, видит много сходств. «Поначалу россияне не улыбаются, они могут быть немного закрытыми, но после небольшого контакта они становятся очень теплыми, много шутят и улыбаются», - рассказывает Матильда.
Что пишут о Кубке конфедераций в странах, которые участвуют в турнире. И в остальном мире.
США, международные издания
AP World; ESPN: «Россия преподнесла Путину победу в матче открытия»
Статья начинается фразой «Чего Владимир Путин хочет, того он стремится достичь» и заканчивается фразой «Победа на Кубке конфедераций, не говоря о чемпионате мира, – это слишком даже для Путина, но первый шаг сделан». Между этими двумя фразами в небольшой статье (3,5 тыс. знаков) фамилия Путина встречается ещё девять раз. Итого 11 раз – чаще, чем слова «гол», «футбол», «матч» или хотя бы фамилия лучшего игрока матча Фёдора Смолова. Вот пара примеров:
1. «Русские футболисты должным образом отреагировали и преподнесли своему лидеру победу, которую тот разве что не потребовал от них, победив бедную Новую Зеландию со счётом 2:0».
2. «Счёт был открыт на 31-й минуте, когда Майкл Боксолл направил мяч в собственные ворота, а второй гол добавил Фёдор Смолов на 69-й минуте. Но это было шоу Путина».
Goal: «Нас ждёт катастрофа на чемпионате мира»
Подзаголовок: «VAR может уничтожить чемпионат мира - 2018».
Продолжение: «Если Инфантино получает хоть какую-то обратную связь, вот сообщение для него – для того, чтобы применять систему VAR на высоком уровне, необходимо проделать ещё очень много работы. Если она не будет сделана, это испортит чемпионат мира сильнее, чем что бы то ни было. То, что случилось во время игры Чили – Камерун, можно описать только одним словом: хаос. Корень проблемы в том, что арбитр начинает сомневаться в себе и своей способности принимать решения.
Цель системы VAR – дать ответ не на вопрос «было ли решение правильным», а на вопрос «было ли решение абсолютно неправильным?». В случае с голом Эдуардо Варгаса даже после всех повторов нельзя с уверенностью сказать, было ли первоначальное решение абсолютно неправильным. Если судьи продолжат использовать систему после каждого сомнительного свистка, нас ждёт катастрофа на чемпионате мира.
С другой стороны, не стоит спешить выносить оценки системе, которая ещё в новинку для игроков тренеров и самих арбитров. Всем нужно время, чтобы к ней привыкнуть».
Англия
The Guardian: «Смолов подогревает ажиотаж к чемпионату мира»
«За год до начала чемпионата мира обычный болельщик в России не обеспокоен из-за насилия на трибунах или других проблем, которые обсуждаются в иностранной прессе. Всё беспокойство уходит на команду: удастся ли ей достойно сыграть на родной земле? В последние годы сборная стала для болельщиков источником шуток, и футболисты отлично знают, что им нужно хорошо потрудиться, чтобы вернуть симпатии зрителей.
Россия одержала убедительную победу над Новой Зеландией в матче открытия Кубка конфедераций. И эпизодически показывала быстрый атакующий футбол. Но любой другой результат против такого слабого соперника стал бы поводом для тревоги. Второй гол забил Фёдор Смолов, который, вполне вероятно, окажется в одной из топ-лиг этим летом».
Мексика
El Universal: глухая кошка, белый медведь и робот. Предсказатели Кубка конфедераций
Мексика однажды выиграла Кубок конфедераций, к турниру здесь приковано огромное внимание. Онлайн-трансляции всех матчей, презентация всех команд, тактические обзоры – в общем, всё, как положено. Есть даже материал о предсказателях. Сообщается, что глухой кот Ахилл из Эрмитажа уже может записать себе в актив правильно угаданный исход матча России с Новой Зеландией. Конкуренцию Ахиллу составляют полярный медведь Ника и андроид Бакстер.
Diario Mexico: Когти и кураж
«Наша сборная ни в чём не уступила чемпионам Европы. Более того, у тренера Осорио были основания говорить в конце матча, о том, что его команде не повезло. Мексика показала характер и на равных соревновалась с Криштиану Роналду и миллионами долларов. Сборная «душила» португальцев, мешала разыгрывать мяч и прессинговала по всему полю. Это тем более ценно, что Португалия провела неплохой матч».
Камерун
Cameroon Online: «Львы приехали Россия»
Значительная часть материалов этого камерунского портала написана на французском языке, а статьи, написанные по-английски, иногда преподносят сюрпризы. Например, заголовком Lions arrive Russia. Непереходный глагол arrive требует предлога in, когда речь идёт о стране. И в публицистике тоже: это можно проверить в статьях таких изданий, как Fox и Guardian, например. К сожалению, заголовок в оригинале статьи нельзя перевести словами «Львы приехали в Россию». Только «Львы приехали Россия».
За сборной следят пристально: отсчёт времени до матча с Чили, live игры, видео с послематчевым интервью тренера Уго Брооса, тактический анализ после игры. За исключением игр сборной Камеруна, Кубок конфедераций почти не освещается.
Австралия
AP Australia: «Германия слишком хороша для нас»
В Австралии главные спортивные темы последних дней – матч сборной по австралийскому футболу, матч сборной по регби и скандал в Лиге женского белья (грубый приём одной из участниц). Про футбол пишут немного, в основном местные версии международных изданий. Вот одно из них.
«Чемпионы мира напомнили Австралии её место в футболе, одержав победу со счётом 3:2. Тренер Ангелос Постекоглу взял на себя ответственность за результат, который делает выход в полуфинал Кубка конфедераций трудно выполнимой задачей. Матч в Сочи показал всё лучшее и худшее, что есть в сборной Австралии. Неуверенное начало, смелое возвращение и нехватка мастерства.
Новая Зеландия
Stuff: «Фёдор Смолдов – игрок, за которым надо следить»
Накануне матча со сборной России в новозеландской прессе разбирали команду Станислава Черчесова. Получилось спорно: с одной стороны, журналисты предупреждали о том, что главную угрозу воротам представляет Фёдор Смолов. С другой – неправильно написали его фамилию: СмолДов. И ещё повторили в тексте дважды, чтобы исключить мнение, что это описка.
После матча в этом же издании вышел небольшой разбор игры. «Кубок конфедераций начался для Новой Зеландии печально, но предсказуемо – с поражения. В матче, который казался нашим лучшим шансом на положительный результат, сборная провела у своих ворот все 90 минут».
Португалия
O Jogo: «Стадион, на котором Португалия сыграет с Россией, строили 10 лет»
В центре внимания португальских СМИ видеоповторы. Неудивительно, ведь один из отменённых голов был забит Пепе. O Jogo приводит мнения Рикарду Куарежмы и тренера Фернанду Сантуша. Футболист против внедрения системы VAR, тренер полагает, что к ней нужно относится спокойно и привыкнуть. Также издание рассказывает историю стадиона «Открытие арена».
«Арена, на которой сыграют Россия и Португалия, - это новый дом «Спартака». У неё было трудное начало жизни, которые растянулось почти на 10 лет. Начало строительства было запланировано на 2007 год, но из-за бюрократических проволочек переносилось три года. Только 5 сентября 2014 года стадион открыл свои двери для проведения товарищеского матча между «Спартаком» и сербской «Црвеной Звездой». Стадион, который обошёлся в 390 млн евро, примет четыре матча группового этапа на чемпионате мира и один матч плей-офф».
Чили
La Naci?n Chile: «Сборная России убеждает»
Хотя практически всё внимание чилийские журналисты уделяют родной сборной, они находят время и для небольших репортажей о турнире в целом. Таких, как отчёт об игре России с Новой Зеландией.
«Выход на сцену сборной России получился убедительным. Заслуга вратаря Стефана Мариновича в том, что матч не закончился разгромом. Но и он дважды капитулировал. Победа была добыта на заполненном стадионе в Санкт-Петербурге, где чуть раньше выступили президент России Владимир Путин и президент ФИФА Джанни Инфантино. Теперь команду Станислава Черчесова ждут более серьёзные соперники: Португалия и Мексика».
Германия
Die Welt: бездонная бочка и повышение престижа Путина
В день открытия Кубка конфедераций на одном из самых популярных интернет-порталов в Германии появилась обзорная статья о турнире. В числе главных вещей, о которых сообщается читателям, – коррупция и расизм (им посвящены отдельные подразделы), а также использование рабского труда при строительстве стадиона в Санкт-Петербурге. Журналисты отмечают практически полное отсутствие на Кубке конфедераций иностранных болельщиков и сомневаются в целесообразности проведения турнира.
«Россия попала в международную изоляцию после аннексии Крыма, начала войны на Украине и падения малазийского самолёта. В 2014 году вряд ли можно было себе представить, что команды приедут на международный турнир в Россию. Но с тех пор многое изменилось. Беспорядки в западных демократиях отодвинули украинские проблемы на второй план. И уже не приходится сомневаться в том, что чемпионат мира в 2018 году состоится в России».
На той же странице сайта проведён онлайн-опрос читателей с вопросом: «Что вы думаете о Кубке конфедераций?» и тремя вариантами ответа. В момент написания этой статьи лидировал ответ: «Турнир не нужен, его должны были отменить».
Россия справилась с организацией Кубка конфедераций со всех точек зрения - такую оценку турниру дали в ФИФА. Президент Международной федерации футбола Джанни Инфантино отметил, что опасения, которые были перед стартом соревнований, не оправдались. Нам говорили про насилие, про хулиганов, про расизм, но не было ни одного инцидента», — отметил глава ФИФА. Радиостанция «Коммерсантъ FM» спросила у иностранцев, с какими сложностями они столкнулись на Кубке конфедераций.
Многие болельщики жаловались на пробки и языковой барьер. Мексиканец Андрес Гарсия приехал в Россию из Нью-Йорка и посетил все четыре города Кубка конфедераций — Москву, Петербург, Казань и Сочи. Наибольшие трудности возникли именно в столице, рассказал он в интервью «Коммерсантъ FM».
«Общественный транспорт в Москве — это геморрой, по крайней мере, в центре. Ну очень много машин. Я спускался в метро, но там сложно ориентироваться, приходилось часто вызывать такси. Очень сложно найти людей, которые знают английский, даже в отелях. Да, в метро станции объявляют на английском, но это особо не спасает, если только знаю, где именно мне выходить. Мне даже приходилось пользоваться переводчиком в смартфоне. А еще паспорт болельщика — где бы я ни останавливался, мне приходилось объяснять, что это такое, почему у меня нет визы. И все это усугубляет языковой барьер. Эту проблему необходимо решить к чемпионату мира», — поделился Андрес Гарсия.
«Конечно, путешествие нельзя назвать классным, если остаются какие-то барьеры, но мне было очень интересно проводить время с русскими — культурный обмен. Посмотреть игру, а потом сходить на вечеринку — это круто, — продолжает мексиканец. — Я надеюсь, достать билеты на чемпионат мира не будет проблемой. На Кубок конфедераций я купил их очень легко. Получу билеты, будет ID, и вернусь в Россию. Я бы с удовольствием приехал, если все получится».
Корреспондент немецкого канала ARD Леннарт Бринкхофф в беседе с «Коммерсантъ FM» высоко оценил организацию турнира. По его словам, иностранные журналисты в целом остались довольны условиями работы в России.
«Многие говорили, что стадионы плохо заполняются. Не так, как на чемпионатах мира или чемпионатах Европы, но это нормально для такого турнира, как Кубок конфедераций, где бы он ни проходил. Так что, думаю, организовано все было хорошо. Безопасности иностранных журналистов ничего не угрожало. Мы все чувствовали, что в репортажах можем говорить все, что действительно думаем. На этом турнире у журналистов были сопровождающие, которые помогали общаться с местными, поэтому с языковыми проблемами мы, по сути, не сталкивались. А главные русские слова произносили сами. В связи с повышенными мерами безопасности было очень много проверок — два или три пункта просмотра на стадионах. Некоторым это не нравилось, но, по мне, так лучше перестраховаться. Конечно, хотелось бы, чтобы в 2018 году в России появились бы специальные площадки, где разные болельщики могли бы встречаться. Такой опыт был в Германии во время чемпионата мира, и, по-моему, это была отличная идея. Не обращая внимания на заявления политиков, люди могут общаться там на самые разные темы и узнавать больше о мире», - рассказал журналист.
Впечатлениями о Кубке конфедераций во время турнира не раз делились футболисты сборных. Так, нападающий национальной команды Португалии Криштиану Роналду раскритиковал поле стадиона "Санкт-Петербург": «Газон тяжелый, лучше играть было просто невозможно», - заявил футболист.
МОСКВА, 2 июл — РИА Новости. Россия хорошо подготовилась к грядущему чемпионату мира по футболу, показав отличную организацию Кубка конфедераций, пишут иностранные СМИ, освещавшие турнир. Журналисты положительно отозвались о городах-организаторах, безопасности на соревнованиях и гостеприимстве россиян.
Новозеландский журналист, посетивший Кубок конфедераций, остался под впечатлением от безопасности на турнире. По его словам, всех гостей перед стадионом тщательно досматривают дружелюбные сотрудники полиции. "Досмотр организован не абы как — если у вас в носке спрятана монетка, полицейские ее найдут", — заметил автор материала в NZ Herald .
"Это очень серьезно — так и должно быть. Безопасность была на высоком уровне. Учитывая трагические происшествия по всей Европе, это понятно. И на самом деле такой уровень безопасности — это настоящее облегчение", — пишет издание.
Немецкий журнал Spiegel , в свою очередь, замечает, что Россия очаровала главу ФИФА Джанни Инфантино. Президент федерации подчеркнул, что на этом турнире Россия "широко улыбнулась", показав миру "свое настоящее лицо". "Никаких проблем на Кубке конфедераций не было. Если проблематичный турнир выглядит так, то я хочу, чтобы у нас все турниры были проблематичными", — заявил Инфантино.
Ливанская Al-Akhbar отмечает, что Россия продемонстрировала полную готовность к проведению чемпионата мира. "России быстро удалось доказать свою способность к проведению Чемпионата мира по футболу в 2018 году в ходе "репетиции", которой стал Кубок конфедераций. С самых первых дней футбольного мероприятия россияне продемонстрировали полную готовность к проведению более масштабного события, не допустив ни единого промаха, который мог бы запятнать успех страны", — говорится в статье.
Кубок конфедераций проходил с 17 июня по 2 июля в четырех городах России — Казани, Москве, Сочи и Санкт-Петербурге. В финальном поединке сборная Германии победила команду Чили со счетом 1:0.